Freestyle Quartz Analog User Manual download pdf

ENGLISH

QUARTZ ANALOG

INSTRUCTIONS

TWO-HAND / THREE-HAND MODELS

1.SecondHand

TO SET THE TIME:

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrowntosettime.

3.PushcrownbacktopositionA.

TWO-HAND / THREE-HAND DATE

MODELS

1.DateIndicator

TO SET THE TIME:

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrowntosettime.

3.PushcrownbacktopositionA.

TO SET THE DATE:

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrowncounter-clockwisetoset

 date.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:Donotsetthedatebetween9:00

P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate

maynotchangeproperlyonthefollowing

day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-

ingthattimeperiod,rstchangethetime

toanytimeoutsideit,thensetthedate

andthenresettothecorrecttime.

THREE-HAND DAY-DATE MODELS

1.Day(oftheweek)Indicator

2.DateIndicator

TO SET THE TIME:

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrowntosettime.

3.PushcrownbacktopositionA.

TO SET THE DAY (OF THE WEEK):

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrownclockwisetosetday.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:Donotsetthedaybetween9:00

P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedaymay

notchangeproperlyonthefollowingday.

Ifitisnecessarytosetthedayduringthat

timeperiod,rstchangethetimetoany

timeoutsideit,thensetthedayandthen

resettothecorrecttime.

TO SET THE DATE:

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrowncounter-clockwisetoset

 date.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:Donotsetthedatebetween9:00

P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate

maynotchangeproperlyonthefollowing

day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-

ingthattimeperiod,rstchangethetime

toanytimeoutsideit,thensetthedate

andthenresettothecorrecttime.

TWO-EYE MULTI-FUNCTION MODELS

1.SecondHand

2.DayHand

3.DateHand

TO SET THE DAY (OF THE WEEK):

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrownclockwisetosetday.

3.PushcrownbacktopositionA.



NOTE:TheDayHandwillmovetogether

withtheHourHandandMinuteHand.

Keepturningthecrownuntilthedesired

dayhasbeenreached.



TO SET THE TIME:

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrowntosettime.

3.PushcrownbacktopositionA.

TO SET THE DATE:

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrowncounter-clockwisetosetdate.

3.PushcrownbacktopositionA.



NOTE:Donotsetthedatebetween9:00

P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate

maynotchangeproperlyonthefollowing

day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-

ingthattimeperiod,rstchangethetime

toanytimeoutsideit,thensetthedate

andthenresettothecorrecttime.

1.SecondHand

2.DateHand

3.24HourHand

TO SET THE TIME:

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrowntosettime.

3.PushcrownbacktopositionA.



NOTE:The24HourHandwillalsobeset

duringtimesetting.



TO SET THE DATE:

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrowncounter-clockwisetoset

 date.

3.PushcrownbacktopositionA.



NOTE:Donotsetthedatebetween9:00

P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate

maynotchangeproperlyonthefollowing

day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-

ingthattimeperiod,rstchangethetime

toanytimeoutsideit,thensetthedate

andthenresettothecorrecttime.

THREE-EYE MULTI-FUNCTION MODELS

1.HourHand

2.MinuteHand

3.SecondHand

4.DateHand

5.DayHand

6.24HourHand

TO SET THE DAY (OF THE WEEK):

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrownclockwisetosetday.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:TheDayHandwillmovetogether

withtheHourHandandMinuteHand.

Keepturningthecrownuntilthedesired

dayhasbeenreached.

TO SET THE TIME:

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrowntosettime.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:The24HourHandwillalsobeset

duringtimesetting.

TO SET THE DATE:

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrowneitherclockwiseor

 counter-clockwisetosetdate.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:Thedirectionofcrownturning

fordatesettingvariesondifferentwatch

models.

NOTE:Donotsetthedatebetween9:00

P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate

maynotchangeproperlyonthefollowing

day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-

ingthattimeperiod,rstchangethetime

toanytimeoutsideit,thensetthedate

andthenresettothecorrecttime.

THREE-EYE CHRONOGRAPH MODELS

1.HourHand

2.MinuteHand

3.SecondHand

4.24HourHand

5.ChronographMinuteHand

6.ChronographSecondHand

7.DateIndicator

S1–Chronographstart/stopbutton

S2–Chronographresetbutton

TO ADJUST THE CHRONOGRAPH HANDS

POSITION:

Beforesettingthetime,checkiftheChro-

nographSecondHandandChronograph

MinuteHandareatthezeroposition.

Ifthechronographisinuse,pressthe

buttoninthefollowingordertoresetit,

andthencheckifthechronographhands

havereturnedtozeroposition.

Ifthechronographiscounting:S1 S2

Ifthechronographisstopped:S2

Incaseoneorseveralchronographhands

arenotatthezeropositionduetocertain

reasons(e.g.followingabatterychange),

thatneedstobeadjusted.

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.PressS1buttontosettheChronograph

 SecondHand.Holdingdownthebutton

 willallowquickadvance.

3.PushcrownbacktopositionA.

TO SET THE TIME:

1.PullcrownouttosecondclickpositionC.

2.Turncrowntosettime.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:The24HourHandwillalsobeset

duringtimesetting.

TO SET THE DATE:

1.PullcrownouttorstclickpositionB.

2.Turncrowncounter-clockwisetoset

 date.

3.PushcrownbacktopositionA.

NOTE:Donotsetthedatebetween9:00

P.M.and1:00A.M.Otherwise,thedate

maynotchangeproperlyonthefollowing

day.Ifitisnecessarytosetthedatedur-

ingthattimeperiod,rstchangethetime

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Summary of Contents

Page 1 - INSTRUCTIONS

ENGLISHQUARTZ ANALOG INSTRUCTIONSTWO-HAND / THREE-HAND MODELS1.SecondHand1TO SET THE TIME:1.PullcrownouttorstclickpositionB.2.Turncrownt

Page 2

Perridurrel’impattoambientale,questeistruzioniFreestylesonostampateconinchiostridisoiasucartariciclata.ITALIANOPER REGOLARE LA POSIZIO

Page 3 - RELOJ ANALÓGICO DE

PORTUGUÊSINSTRUÇÕES RELÓGIO DE QUARTZO ANALÓGICOMODELOS DE DUAS OU TRÊS CORDAS1.Segundacorda1PARA ACERTAR A HORA:1.Puxeacordaparaforaparaapo

Page 4

Parareduziraemissãodecarbono,estasinstruçõesFreestyleforamimpressascomtintadesojaempapelreciclado.PORTUGUÊSPrecisarádeserajustado

Page 5 - QUARTZUHR

日本語クオーツアナログ時計説明書２針モデル / ３針モデル1.秒針1時刻の設定:1. リューズを１段目のB位置まで引き出します。2. リューズを回して時刻を合わせます。3. リューズをA位置に押し戻し、設定を終了します。２針日付表示モデル / ３針日付表示モデル1.日付計時刻の設定:1. リュー

Page 6 - S1 S2

日本語カーボンフットプリントの減少を目的としてFreestyleの取扱説明書は大豆インキとリサイクル紙を使用していますストップウォッチの針位置を調節する:時刻の設定を行う前に、ストップウォッチの秒針と分針がゼロの位置を指しているかを確認してください。ストップウォッチ使用中の場合は、以下

Page 7 - A QUARTZ

Toreducecarbonfootprint,theseFreestyleinstructionsareprintedwithsoyinksonrecycledpaper.ENGLISHtoanytimeoutsideit,thensetthedate

Page 8

ESPAÑOLINSTRUCCIONES DEL RELOJ ANALÓGICO DE CUARZOMODELOS DE DOS O TRES MANECILLAS1.Segundero1CÓMO AJUSTAR LA HORA:1.Saquelacoronaunpunto(posic

Page 9 - AL QUARZO

Parareducirlahuelladelcarbono,lasinstruccionesdeFreestylesehanimprimidocontintadesojaenpapelreciclado.ESPAÑOLCÓMO AJUSTAR LA POSIC

Page 10 -

DEUTSCHANWEISUNGEN ZUR ANALOGEN QUARTZUHRZWEI- ODER DREI-ZEIGER MODELLE1.Sekundenzeiger1ZEIT EINSTELLEN:1.ZiehenSiedieKronebiszumerstenKlickh

Page 11 - ANALÓGICO

DieseFreestyle-GebrauchsanweisungwurdemitTinteaufSojabasisaufRecycling-PapiergedrucktumdenKohleausstoßzureduzieren.DEUTSCHCHRONOGRAPH-MO

Page 12

FRANÇAISINSTRUCTIONS DE LA MONTRE ANALOGIQUE A QUARTZMODELES A DEUX AIGUILLES / A TROIS AIGUILLES1.Trotteuse1Réglage de l’HEURE:1.Tirezsurlacouron

Page 13 - クオーツアナログ時計

Pourréduirel’émissiondecarbonedansl’atmosphère,cesinstructionsFreestylesontimpriméesavecdesencresdesojasurdupapierrecyclé.FRANÇAIS

Page 14

ITALIANOISTRUZIONI OROLOGIO ANALOGICO AL QUARZOMODELLI CON DUE / TRE LANCETTE1.Lancettadeisecondi1PER IMPOSTARE L’ORA:1.Tirarefuorilacoronano

Comments to this Manuals

No comments

Freestyle Quartz Analog User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Freestyle Quartz Analog. Freestyle Quartz Analog User's Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Freestyle Quartz Analog